Das diesjährige Sommerlager der Wölflingsstufe ging auf die Jomsburg an die Ostsee in der Nähe von Kiel. Die Wölflinge Berlins waren für einen spannenden Aufgabe auserkoren worden. Sie durften als erste eine neu entwickelte Zeitmaschine testen.
Doch Black Betty, die mit ihrer Gruppe die Maschine zuerst testen wollte, war heimlich …